ゆっくりムービーメーカはあまりよく知らないのですが、質問があったので少し調べてみました。
ymmpという拡張子は、ゆっくりムービーメーカーのプロジェクトファイル(たぶん)で、ファイルの形式が違うためそのままAviUtlで読み込むことはできません。
ゆっくりムービーメーカにはAviUtl互換のexoファイルを出力する機能があるので、それで出力すればAviUtlでも読み込むことができます。
まず、ゆっくりムービーメーカで編集中のファイルを読み込み、[ファイル(F)] → [出力(E)] をクリックします。
AviUtl互換形式(*.exo) で保存します。
すると、デスクトップに [保存した名前].exo と、[保存した名前]というフォルダが作成されます。
次に、AviUtlで、新規プロジェクトの作成or編集中のプロジェクトを開き、さきほど保存したexoファイルを読み込みます。
完成です＼(^o^)／
